Impressum Datenschutz

3984 Accesserunt ad iesum caeci

schließen

Latine

Accesserunt ad iesum claudi in templo et sanabat omnes.

Bibel

Mt 21,14 et accesserunt ad eum caeci et claudi in templo et sanavit eos

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka

Accesserunt ad <i>(esu)m c<ae>ci et claudi in templo et sanabat om(ne)s.
MR
Wc
Ba
Rh

Accesserunt ad Iesum claudi in templo et sanabat omnes.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Accesserunt ad <i>esum c<ae>ci et claudi in te(m)plo et sanavit eos.
Bv2

Accesserunt ad <i>(esu)m c<ae>ci et claudi in templo et sanavit eos.
Mc

Accesserunt ad iesum c<ae>ci et claudi in templo et sanavit eos.
AM

Cp
H
Ka

Accesserunt ad ih(esu)m ceci et claudi in templo et sanabat om(ne)s.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Accesserunt ad ihesum ceci et claudi in te(m)plo et sanauit eos.
Bv2

Accesserunt ad ih(esu)m ceci et claudi in templo et sanauit eos.
Mc

Accesserunt ad iesum ceci et claudi in templo. et sanauit eos.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 1	f 3	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 1	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM