3047 Accessit iesus et tetigit

schließen

Latine

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.

Bibel

Lc 7,14 et accessit et tetigit loculum hii autem qui portabant steterunt et ait adulescens tibi dico surge 15 et resedit qui erat mortuus et coepit loqui et dedit illum matri suae

alles anzeigen

Cp

Accessit autem iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.
H
Ka
MR
Wc

Accessit <iesus> et tetigit loculum hi<i> aute(m) qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit q(ui) erat mortuus et c<oe>p(it) loq(ui) all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Accepit aute(m). ---
T2

Accessit autem --- et tetigit loculum hi aute(m) qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus --- a(ll)e(l)uia.
Si
Iv

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.
Mz
Ve

Accessit autem iesus et tetigit loculum hi autem qui portabat steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.
Lc
Dh
Fo1

Accessit iesus et tetigit loculum hi<i> autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.
Fo2

Accessit <i>esus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et c<oe>pit loqui a(ll)e(l)u(i)a.
De

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et coepit loqui alleluia.
Zw

Accessit autem <iesus> et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico s(ur)ge et resedit qui erat mortuus --- a(ll)e(l)uia.
Bv1

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et c<oe>pit loqui ---.
Bv2

Accessit <i>esus et tetigit loculum hi autem qui portabant steter(unt) et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et c<oe>pit loqui ---.
Mc

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem q(ui) portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit q(ui) erat mortuus et c<oe>pit loqui ---.
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc

Accessit ih̅c et tetigit loculum hii aute(m) qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit q(ui) erat mortuus et cep(it) loq(ui) all(elui)a.
Ba
Rh
T1

Accepit aute(m).
T2

Accessit autem et tetigit loculum hi aute(m) qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

ACCESSIT hiesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et cepit loqui a(ll)e(l)u(i)a.
De
Zw

Accessit autem ih̅s et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico s(ur)ge et resedit qui erat mortuus a(ll)e(l)via.
Bv1

Accessit iesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steterunt et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et cępit loqui.
Bv2

Accessit hiesus et tetigit loculum hi autem qui portabant steter(unt) et ait adolescens tibi dico surge et resedit qui erat mortuus et cepit loqui.
Mc

Accessit iesus et tetigit loculum. hi autem q(ui) portabant steterunt et ait. adolescens tibi dico surge et resedit q(ui) erat mortuus. (ins: et) Cepit loqui.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 14	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 14				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 15	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 16	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 17	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 17	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 4	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen