Antiphonale Synopticum

Latine

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.

Bibel

Act 9,8 surrexit autem Saulus de terra apertisque oculis nihil videbat ad manus autem illum trahentes introduxerunt Damascum 9 et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc

[Ad manus] autem illum trahentes introduxerunt damascu(m) et erat t(ri)b(u)s dieb(us) non videns et n(on) manducavit neq(ue) bibit.
Ba
Rh
T1

Ad manus autem illud tra<h>entes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.
T2

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.
Si

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat ibi tribus diebus --- non manducavit neque bibit.
Iv

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.
Mz
Ve
Lc

Ad manus autem illu(m) trahentes introduxer(un)t damascum et erat trib(us) dieb(us) non videns et non manducavit neq(ue) bibit.
Dh
Fo1

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.
Fo2

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non videns et non manducavit neque bibit.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc

[Ad manus] autem illum ṭṛạḥentes introduxerunt damascu(m) et erat t(ri)b(u)s dieb(us) non uidens et n(on) manducauit neq(ue) bibit.
Ba
Rh
T1

Ad manus autem illud traentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non uidens et non manducauit neque bibit.
T2

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non uidens et non manducauit neque bibit.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ad manus autem illu(m) trahentes introduxer(un)t damascum et erat trib(us) dieb(us) non uidens et non manducauit neq(ue) bibit.
Dh
Fo1
Fo2

Ad manus autem illum trahentes introduxerunt damascum et erat tribus diebus non uidens et non manducauit neque bibit.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pauli.Conv	25.01	M	1.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv	25.01	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pauli.Conv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3026 Ad manus autem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte