Antiphonale Synopticum

Latine

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut annuntietis ei quia amore langueo.

Ct 5,8 adiuro vos filiae Hierusalem si inveneritis dilectum meum ut nuntietis ei quia amore langueo

Cp

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut annuntietis ei quia amore langueo.
H
Ka
MR

Adiuro vos fili<ae> hieru(sa)l(em). ---
Wc

Adiuro vos fili<ae> <h>ierusalem si inveneritis dilectu(m) meu(m) ut annuntietis ei quia amore langueo.
Ba
Rh
T1
T2
Si

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum --- nuntiate illi quia amore langueo.
Iv
Mz
Ve

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut annuntietis ei quia amore langueo.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut annuntietis ei quia amore langueo.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Adiuro vos filiae hierusalem si inveneritis dilectum meum ut annuntietis ei quia amore langueo alleluia.

Cp
H
Ka
MR

Adiuro uos filię hier(sa)l(em).
Wc

Adiuro uos filie ierusalem si inueneritis dilectu(m) meu(m) ut annuntietis ei quia amore langueo.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Adiúro vos, fíliæ Ierúsalem, si invenéritis diléctum meum, ut annuntiétis ei quia amóre lángueo, allelúia.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Assump	15.08	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Assump	15.08	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM