2145 Admoniti magi

schließen

Latine

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

Mt 2,12 et responso accepto in somnis ne redirent ad Herodem per aliam viam reversi sunt in regionem suam

Cp

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
H
Ka
MR

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Wc

Admoniti magi in so<m>nis ab ang(e)lo p(er) aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Admoniti magi in somnis ab angelo p(er) aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Dh
Fo1

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Fo2

A<d>moniti magi in so<m>nis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
De

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Zw
Bv1

Admoniti magi in so<m>nis ab angelo p(er) alia(m) viam reversi sunt in regionem suam.
Bv2

Admoniti magi in so<m>nis ab angelo p(er) aliam viam reversi sunt in regionem suam.
Mc

Admoniti magi in somnis ab angelo p(er) aliam viam reversi sunt in regionem suam.
AM

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam viam reversi sunt in regionem suam.

Cp
H
Ka
MR

Admoniti magi in somnis ab angelo per aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
Wc

Admoniti magi in sompnis ab ang(e)lo p(er) aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Admoniti magi in somnis ab angelo p(er) aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
Dh
Fo1
Fo2

Ammoniti magi in sompnis ab angelo per aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
De
Zw
Bv1

Admoniti magi in sompnis ab angelo p(er) alia(m) uiam reuersi sunt in regionem suam.
Bv2

Admoniti magi in sompnis ab angelo p(er) aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
Mc

Admoniti magi in somnis ab angelo p(er) aliam uiam reuersi sunt in regionem suam.
AM

Admóniti magi in somnis ab angelo per áliam viam revérsi sunt in regiónem suam.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M3		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M2	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 4	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	d 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M2		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 4	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM