3060 Ait petrus principibus

schließen
Bibel Act 5,30-31 Modus 2 CAO 1317 MMMÆ 2121 CantusID 001317

Latine

Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam in remissionem peccatorum.

Bibel

Act 5,30 Deus patrum nostrorum suscitavit Iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno 31 hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam paenitentiam Israhel et remissionem peccatorum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
    Ait petrus principibus sacerdotum <i>(esu)m quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam p<ae>nitentiam in remissionem peccatorum.
  • MR
  • Wc
    Ait [petrus principibus sacerdotum] <i>esum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et p(ri)ncipe(m) ac salvatore(m) exaltavit ad dandam p<ae>nitentiam et remissionem peccatorum.
  • Ba
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam in remissionem peccatorum.
  • Rh
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam in remissionem peccatorum.
  • T1
    Ait petrus principibus sacerdotum i<es>um quem vos interemistis suspendentes in lino hunc deus suscitavit ad principem et salvatorem exaltavit ad dandam p<ae>niten<t>iam et remissionem peccator<u>m.
  • T2
  • Si
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentem in ligno hunc deus suscitavit et principem et salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam in remissionem peccatorum.
  • Iv
  • Mz
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam in remissionem peccatorum.
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam et remissionem peccatorum.
  • Fo2
    Ait petrus principibus sacerdotum <i>esum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit et principem ac salvatorem exaltavit ad dandam p<ae>nitentiam et remissionem peccatorum.
  • De
    Ait petrus principibus sacerdotum iesum quem vos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitavit ac principem et salvatorem exaltavit ad dandam paenitentiam et remissionem peccatorum.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
    Ait petrus principibus sacerdotum i<h>(esu)m quem uos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitauit et principem ac saluatorem exaltauit ad dandam penitentiam in remissionem peccatorum.
  • MR
  • Wc
    Ait [petrus principibus sacerdotum] ihesum quem uos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitauit et p(ri)ncipe(m) ac saluatore(m) exaltauit ad dandam penitentiam et remissionem peccatorum.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ait petrus principibus sacerdotum iehsum quem uos interemistis suspendentes in lino hunc deus suscitauit ad principem et saluatorem exaltauit ad dandam penitenciam et remissionem peccatorem.
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Aịt petrus principibus sacerdotum hiesum quem uos interemistis suspendentes in ligno hunc deus suscitauit et principem ac saluatorem exaltauit ad dandam pęnitentiam et remissionem peccatorum.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Petri+P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 V1 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 M1 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 M (2)
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri+P 29.06 M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Cath 22.02 M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Vinc
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Petri.Vinc 01.08 M 1.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen