Antiphonale Synopticum

Latine

Allatum est caput iohannis in disco et datum est puellae et dedit matri suae accendentesque discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud.

Mt 14,11 et adlatum est caput eius in disco et datum est puellae et tulit matri suae

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Allatum est caput iohannis in disco et datum est puellae et dedit matri suae audientesque discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud.
T2

Allatum est caput iohannis in disco et datum est puellae et dedit matri suae accendentesque discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud.
Si

Allatum est caput beatissimi iohannis in disco qui salutaria monita dabat incestui et illicita cohibebat connubia.
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Allatum est capud iohanis in discho et datum est puellae et dedit matris sue audientesque discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M (2)	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM