Antiphonale Synopticum

Latine

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.

Bibel

Ps 149,8 (Rom) ad alligandos reges eorum in compedibus et nobiles eorum in vinculis ferreis
Ps 149,8 (Gal) ad alligandos reges eorum in conpedibus et nobiles eorum in manicis ferreis
Ps 149,8 (Hebr) ut alligent reges eorum catenis et inclitos eorum conpedibus ferreis

alles anzeigen

Cp

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
H

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Ka

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
MR

Alliga domine in <vin>culis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Wc

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Ba

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Rh

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
T1

Al<l>iga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
T2

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Si

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Iv

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Mz

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges earum in compedibus.
Ve

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Lc

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Dh

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Fo1

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges earum¹ in compedibus. ¹ korrigiert aus: eorum
Fo2

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges earum in compedibus.
De

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Zw
Bv1
Bv2

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Mc

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
AM

Alliga domine in vinculis nationes gentium et reges earum in compedibus.

Cp
H

Alliga domine in uinculis nationes gentium et reges eorum in compedib(us).
Ka

Alliga d(omi)ne in uinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
MR

Alliga domine in uinuinculis nationes gentium et reges eorum in compedibus.
Wc

Alliga d(omi)ne in uincul(is) nationes gentium et reges eorum in compedib(u)s.
Ba
Rh
T1

Aliga domine in uinculis naciones gencium et reges eorum in conpedib(us).
T2

Alliga domine in uinculis naciones gencium et reges eor(um) in compedib(us).
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Alliga domine in uinculis nationes gentium et reges eorum in compedib(u)s.
Dh
Fo1
Fo2

Alliga domine in uinculis nationes gentium et reges earum in compedibus.
De
Zw
Bv1
Bv2

Alliga domine in uinculis naciones gencium et reges eor(um) in compedibus.
Mc

Alliga d(omi)ne in uinculis naciones gencium. et reges eorum in compedib(u)s.
AM

Alliga, Dómine, in vínculis natiónes géntium, et reges eárum in compédibus.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Mai.hebd	f 4	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 4	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0890 Alliga domine in vinculis

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte