Antiphonale Synopticum

Latine

Ambulabat petrus super undas maris venit ventus validus turbata est aqua prae timore clamans domine iube me venire ad te ait illi iesus veni modicae fidei quare dubitasti.

Bibel

Mt 14,28 respondens autem Petrus dixit Domine si tu es iube me venire ad te super aquas 29 at ipse ait veni et descendens Petrus de navicula ambulabat super aquam ut veniret ad Iesum 30 videns vero ventum validum timuit et cum coepisset mergi clamavit dicens Domine salvum me fac 31 et continuo Iesus extendens manum adprehendit eum et ait illi modicae fidei quare dubitasti

alles anzeigen

Cp

Ambulabat petrus super undas maris venit ventus validus turbata est aqua prae timore clamans domine iube me venire ad te ait illi iesus veni modicae fidei quare dubitasti.
H
Ka

Ambulabat petrus sup(er) undas maris venit ventus validus turbata est aqua pr<ae> timore clamans domine iube me venire ad te ait illi <iesus> veni modic<ae> fidei quare dubitasti.
MR
Wc
Ba
Rh

Ambulabat petrus super undas maris venit ventus validus turbata est aqua prae timore clamans domine iube me venire ad te ait illi iesus veni modicae fidei quare dubitasti.
T1

Ambulabat petrus sup(er) undas maris venit ventus validus turbata est aqua pr<ae> timore clamans domine iube me venire a<d> te et dixit ei iesus veni modic<ae> fidei quare dubitasti.
T2

Ambulabat <i>esus sup(er) undas maris venit ventus validus turbata est aqua pr<ae t>imore clamans domine iube me venire ad te et dixit --- <i>esus veni modic<ae> fidei quare dubitasti.
Si
Iv
Mz

Ambulabat petrus super undas maris venit ventus validus turbata est aqua prae timore clamans domine iube me venire ad te ait illi iesus veni modicae fidei quare dubitasti.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ambulabat petrus sup(er) undas maris venit ventum validum (corr.: ventus validus) turbata est aqua pr<ae> timore clamans domine iube me venire ad te ait illi iesus veni modic<ae> fidei quare dubitasti.
Bv2

Ambulabat petrus sup(er) undas maris venit ventus validus turbata est aqua pr<ae> timore clamans domine iube me venire ad te ait illi <i>esus veni modic<ae> fidei quare dubitasti.
Mc
AM

Cp
H
Ka

Ambulabat petrus sup(er) undas maris uenit uentus ualidus turbata est aqua pre timore clamans domine iube me uenire ad te ait illi ih̅c ueni modice fidei quare dubitasti.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Ambulabat petrus sup(er) undas maris uenit uentus ualidus turbata est aqua pre timore clamans domine iube me uenire a te et dixit ei iesus ueniṭ modice fidei quare dubitasti.
T2

Ambulabat ihesus sup(er) unḍas maris uenit uentus ualidus turbata est aqua pre timore clamans domine iubẹ ṃẹ ueniṛẹ ad te et dixit ihesus ueni modice fidei quare dubitasti.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ambulabat petrus sup(er) undas maris uenit uentum (corr.: uentus) ualidum (corr.: ualidus) turbata est aqua pre timore clamans domine iube me uenire ad te ait illi iesus ueni modice fidei quare dubitasti.
Bv2

Ambulabat petrus sup(er) undas maris uenit uentus ualidus turbata est aqua pre timore clamans domine iube me uenire ad te ait illi hiesus ueni modice fidei quare dubitasti.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 05	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 05	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 05				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 06	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P.8	06.07	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P.8	06.07	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4215 Ambulabat petrus

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte