Antiphonale Synopticum

Latine

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum alleluia.

Mt 5,20 dico enim vobis quia nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et Pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum

Cp
H
Ka
MR
Wc

Amen dico vobis nisi abundaverit iusti<t>ia v(est)ra plus q(ua)m s(cr)ibaru(m) et pharis<ae>or(um) non intrabitis in regnu(m) c<ae>lor(um) alleluia.
Ba

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum alleluia.
Rh
T1

Amen dico vobis nisi abundaverit iusti<t>ia vestra plus quam scribarum et pharis<ae>orum non intrabitis in regnum c<ae>lorum alleluia.
T2

Amen dico vobis nisi <a>bundaverit iusti<t>ia vestra plus quam scribarum et pharis<ae>or(um) non intrabitis in regnum c<ae>lor(um) a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum alleluia.
Lc
Dh
Fo1

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum dicit dominus.
Fo2

Amen dico vobis nisi <a>bundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharis<ae>orum non intrabitis in regnum c<ae>lorum dicit dominus.
De

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum alleluia.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Amen dico vobis nisi abundaverit iustitia vestra plus quam scribarum et pharisaeorum non intrabitis in regnum caelorum dicit Dominus.

Cp
H
Ka
MR
Wc

Amen dico uobis nisi abundauerit iusticia u(est)ra plus q(ua)m s(cr)ibaru(m) et phariseor(um) non intrabitis in regnu(m) celor(um), alleluia.
Ba
Rh
T1

Amen dico uobis nisi abundauerit iusticia uestra plus quam scribarum et phariseorum non intrabitis in regnum celorum, alleluia.
T2

Amen dico uobis nisi habundauerit iusticia vestra plus quam scribarum et phariseor(um) non intrabitis in regnum celor(um), a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Amen dico uobis nisi habundauerit iustitia uestra plus quam scribarum et phariseorum non intrabitis in regnum cęlorum dicit dominus.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Amen dico vobis: Nisi abundáverit iustítia vestra plus quam scribárum et pharisæórum, non intrábitis in regnum cælórum, dicit Dóminus.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 06	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 06	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 06	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 06				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 07	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM