4353 Amen dico vobis quia unus ex vobis

schließen
Bibel Io 13,21; Mc 14,41 Modus ., CAO 1381 MMMÆ CantusID 001381

Latine

Amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me in manus peccatorum quaerentium me vae autem illi per quem tradar ego.

Bibel

Io 13,21 cum haec dixisset Iesus turbatus est spiritu et protestatus est et dixit amen amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me
Mc 14,41 et venit tertio et ait illis dormite iam et requiescite sufficit venit hora ecce traditur Filius hominis in manus peccatorum 42 surgite eamus ecce qui me tradit prope est

alles anzeigen

Varianten

  • Amen dico vobis quia unus ex vobis tradet me in manus peccatorum quaerentium me vae autem illi per quem tradar ego.
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • Amen dico vobis quia <u>nus ex vobis traditurus est mi<h>i in manus peccatorum. ---
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • Amen dico uobis quia hunus ex uobis traditurus est michi in manus peccatorum.
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Mai.hebd f 4 Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen