Impressum Datenschutz

0609 Ancilla christi sum

schließen

Latine

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

Ancilla <christi> sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Ka

Ancilla <chr>(ist)i sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
MR

Ancilla <chr>(ist)i sum ideo me ostendo servilem personam.
Wc

Ancilla <ch>(risti) sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Ba

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Rh

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
T1

Ancilla <chr>isti sum ideo me <o>stendo servi<l>em personam.
T2

Ancilla <chr>isti sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Si

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Iv

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Mz

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Ve

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Lc

Ancilla <christi> sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Dh

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Fo1

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Fo2

Ancilla <chr>isti sum ideo me ostendo servilem personam.
De

Ancilla christi sum ideo me ostendo servilem personam.
Zw

Ancilla <chr>(ist)i sum ideo me ostendo servilem persona(m).
Bv1

Ancilla <chr>isti sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Bv2

Ancilla <chr>(ist)i sum ideo me ostendo servilem p(er)sonam.
Mc

Ancilla <chr>isti sum ideo me ostendo servilem personam.
AM

Cp
H

Ancilla xpicti sum ịdeo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Ka

Ancilla xp(ist)i sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
MR

Ancilla xp(ist)i sum ideo me ostendo seruilem personam.
Wc

Ancilla x(risti) sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Ba
Rh
T1

Ancilla xpisti sum ideo me hostendo seruirem personam.
T2

Ancilla xpisti sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Ancilla xpicti sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Dh
Fo1
Fo2

Ancilla xpisti sum ideo me ostendo seruilem personam.
De
Zw

Ancilla xp(ist)i sum ideo me ostendo seruilem persona(m).
Bv1

Ancilla xpisti sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Bv2

Ancilla xp(ist)i sum ideo me ostendo seruilem p(er)sonam.
Mc

Ancilla xpisti sum ideo me ostendo seruilem personam.
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Agathae				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	M	1.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Agathae	05.02	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM