0166 Angelus ad pastores

schließen
Bibel Lc 2,10.11 Modus 7 CAO 1404 MMMÆ 7176 CantusID 001404

Latine

Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.

Bibel

Lc 2,10 et dixit illis angelus nolite timere ecce enim evangelizo vobis gaudium magnum quod erit omni populo 11 quia natus est vobis hodie salvator qui est Christus Dominus in civitate David

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • H
    Angelus ad pastores ait a<n>nuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)uia.
  • MR
    Angelus ad pastores ait a<n>nuntio vobis gaudiu(m) magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Wc
    Ang(e)l(u)s ad pastores ait annuntio vob(is) gaudium magn(um) q(ui)a nat(us) est nob(is) hodie salvator mundi all(elui)a.
  • Ba
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Rh
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • T1
    Angelus a<d> pastores ait a<n>nun<t>io vobis gaudio magno quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • T2
    Angelus ad pastores ait annun<t>io vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)uia.
  • Si
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Iv
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis¹ hodie salvator mundi alleluia. ¹ korrigiert aus: vobis
  • Mz
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Ve
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Lc
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudiu(m) magnu(m) q(ui)a natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Dh
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Fo1
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Fo2
    Angelus ad pastores ait annun<t>io vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)u(i)a.
  • De
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Zw
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)uia.
  • Bv1
    Angelus ad pastores ait annun<t>io vobis gaudium magnu(m) quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Bv2
    Angelus ad pastores ait annun<t>io vobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Mc
    Angelus ad pastores ait annun<t>io vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi a(ll)e(l)u(i)a.
  • AM
    Angelus ad pastores ait annuntio vobis gaudium magnum quia natus est vobis hodie salvator mundi alleluia.
  • Cp
  • H
    Angelus ad pastores ait adnuntio uobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Angelus ad pastores ait annuntio uobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)via.
  • MR
    Angelus ad pastores ait adnuntio uobis gaudiu(m) magnum quia natus est uobis hodie saluator mundi alleluia.
  • Wc
    Ang(e)l(u)s ad pastores ait annuntio uob(is) gaudium magn(um) q(ui)a nat(us) est nob(is) hodie saluator mundi all(elui)a.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Angelus a pastores ait adnuncio uobis gaudio magno quia natus est nobis hodie saluator mundi alleluia.
  • T2
    Angelvs ad pastores ait annuncio uobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)uia.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Angelus ad pastores ait annuntio uobis gaudiu(m) magnu(m) q(ui)a natus est uobis hodie saluator mundi alleluia.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Angelus ad pastores ait annuncio uobis gaudium magnum quia natus est uobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)u(i)a.
  • De
  • Zw
    Angelus ad pastores ait annuntio uobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)via.
  • Bv1
    Angelus ad pastores ait annuncio uobis gaudium magnu(m) quia natus est nobis hodie saluator mundi alleluia.
  • Bv2
    Angelus ad pastores ait annuncio uobis gaudium magnum quia natus est nobis hodie saluator mundi alleluia.
  • Mc
    Angelus ad pastores ait annuncio uobis gaudium magnum quia natus est uobis hodie saluator mundi a(ll)e(l)u(i)a.
  • AM
    Angelus ad pastóres ait: Annúntio vobis gáudium magnum, quia natus est vobis hódie Salvátor mundi, allelúia.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Ioh.Ev 27.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Ioh.Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 L 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 L 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 L 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ 25.12 S
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Nativ.infr8 hebd P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen