0919 Ante diem festum (max)

schließen
Bibel Io 13,1-9 Modus . CAO 1431 MMMÆ CantusID 001431

Latine

Ante diem festum paschae sciens iesus quia eius hora venit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo praecinxit se misit aquam in pelvem coepit lavare pedes discipulorum venit ad petrum dicit ei simon non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus si non lavero tibi non habebis partem mecum domine non solum pedes tantum sed manus et caput.

Bibel

Io 13,1 ante diem autem festum paschae sciens Iesus quia venit eius hora ut transeat ex hoc mundo ad Patrem cum dilexisset suos qui erant in mundo in finem dilexit eos 2 et cena facta cum diabolus iam misisset in corde ut traderet eum Iudas Simonis Scariotis 3 sciens quia omnia dedit ei Pater in manus et quia a Deo exivit et ad Deum vadit 4 surgit a cena et ponit vestimenta sua et cum accepisset linteum praecinxit se 5 deinde mittit aquam in pelvem et coepit lavare pedes discipulorum et extergere linteo quo erat praecinctus 6 venit ergo ad Simonem Petrum et dicit ei Petrus Domine tu mihi lavas pedes 7 respondit Iesus et dicit ei quod ego facio tu nescis modo scies autem postea 8 dicit ei Petrus non lavabis mihi pedes in aeternum respondit Iesus ei si non lavero te non habes partem mecum 9 dicit ei Simon Petrus Domine non tantum pedes meos sed et manus et caput

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Ante diem festum paschae sciens iesus quia eius hora venit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo praecinxit se misit aquam in pelvem coepit lavare pedes discipulorum venit ad petrum dicit ei simon non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus si non lavero tibi non habebis partem mecum domine non solum pedes tantum sed manus et caput.
  • Ante diem festum paschae sciens iesus quia eius hora venit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo p[raec]inxit se misit [a]quam in pelvim coepit lavare pedes discipulorum venit ad petrum dicit ei simon non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus si non lavero tibi non habebis partem mecum domine non solum pedes --- sed et manus et caput.
  • MR
  • Ante diem festum paschae sciens iesus quia eius hora venit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo praecinxit se misit aquam in pelvim coepit lavare pedes discipulorum venit ad petrum dicit ei simon non lavabis mihi pedes in aeternum respondit iesus si non lavero te non habebis partem mecum domine non solum pedes --- sed manus et caput.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • Ante diem festum pascae sciens IHCOYC quia eius hora uenit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo pręcinxit se misit aquam in peluem coepit lauare pedes discipulorum venit ad petrum Dicit ei symon non lauabis mihi pedes in aeternum Respondit *IHCOYC* *S**i n*on lauero tibi no*n h*abebis partem mecum *D*omine no*n s*olum pedes tantum se*d m*anus *et c*aput.
  • Ante diem festum pasche sciens ih(esu)c quia eius hora uenit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit linteo p[raec]inxit se misit [a]quam in peluim cępit lauare pedes discipulorum uenit ad petrum dicit ei symon non lauabis michi pedes in eternum. Respondit ih(esu)c si non lauero tibi non habebis partem mecum domine non solum pedes sed et manus et capud.
  • MR
  • Ante diem festum pasce sciens iesus quia eius hora uenit ut transeat ex hoc mundo ad patrem et cena facta surrexit lintheo presinxit se misit aquam in peluim cepit lauare pedes discipulorum uenit ad petrum dicit ei symon non lauabis michi pedes in eternum. Respondit iesus si non lauero te non habebis partem mecum. Domine non solum pedes set manus et caput.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
CenaD f 5 S
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CenaD f 5 Mand 01
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CenaD
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
CenaD f 5 Mand
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen