0049 Ante me non est formatus
schließen
Bibel
Is 43,10; Is 45,23; Rm 14,11; Phil 2,10-11
Modus
1
CAO
1436
MMMÆ
1239
CantusID
001436
Latine
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
Bibel
Is 43,10 vos testes mei dicit Dominus et servus meus quem elegi ut sciatis et credatis mihi et intellegatis quia ego ipse sum ante me non est formatus deus et post me non erit
Is 45,23 in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua
Rm 14,11 scriptum est enim vivo ego dicit Dominus quoniam mihi flectet omne genu et omnis lingua confitebitur Deo
Phil 2,10 ut in nomine Iesu omne genu flectat caelestium et terrestrium et infernorum 11 et omnis lingua confiteatur quia Dominus Iesus Christus in gloria est Dei Patris
alles anzeigen
Varianten
-
Cp
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omnis genu et confitebitur omnis lingua.
-
H
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Ka
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
MR
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Wc
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Ba
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Rh
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
T1
-
T2
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Si
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Iv
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Mz
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Ve
Ante me non est formator deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Lc
Ante me non est formator deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Dh
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Fo1
Ante me non est formatus¹ deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua. ¹ Ende des Wortes wegradiert
-
Fo2
-
De
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Zw
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Bv1
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Bv2
-
Mc
-
AM
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curvabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Cp
-
H
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curuabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Ka
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia michi curuabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
MR
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia mihi curuabitur omne genu et confitæbitur omnis lingua.
-
Wc
Ạnte me n(on) est formatus deus et p(ost) me n(on) erit quia m(ihi) curuabit(ur) om(n)e genu et confitebitur omnis lingua.
-
Ba
-
Rh
-
T1
-
T2
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia michi curuabitur omne gẹnụ et confitebitur omnis lingua.
-
Si
-
Iv
-
Mz
-
Ve
-
Lc
Ante me non est formator deus et post me non erit q(ui)a michi curuabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Dh
-
Fo1
-
Fo2
-
De
-
Zw
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia michi curuabitur omne genu et confitebitur omnis lingua.
-
Bv1
Ante me non est formatus deus et post me non erit quia michi curuabitur om(n)e genu et confitebitur omnis lingua.
-
Bv2
-
Mc
-
AM
Ante me non est formátus Deus et post me non erit: quia mihi curvábitur omne genu, et confitébitur omnis lingua.
alles anzeigen
