Impressum Datenschutz

4280 Ante tyrannum

schließen

Latine

Ante tyrannum ductus ianuarius pontifex pro christo laudes cecinit numina refutans hic primum clausus est caeco in carcere.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ante tyrannum ductus ianuarius pontifex de <chr>(ist)o laudes cecinit numina refutans hinc primum clausus est c<ae>co in carcere.
Bv2

Ante t<y>rannum ductus ianuarius pontifex p(ro) <chr>(ist)o laudes cecinit numina refutans hic primum clausus est c<ae>co in carcere.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Ante tyrannum ductus ianuarius pontifex de xp(ist)o laudes cecinit numina refutans hinc primum clausus est ceco in carcere.
Bv2

Ante tirannum ductus ianuarius pontifex p(ro) xp(ist)o laudes cecinit numina refutans hic primum clausus est ceco in carcere.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ianuarii	19.09	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM