Antiphonale Synopticum

Latine

Aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor domino haec porta domini iusti intrabunt in eam.

Bibel

Ps 117,19 (Rom) aperite mihi portas iustitiae et ingressus in eas confitebor Domino
Ps 117,19 (Gal) aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor Domino 20 haec porta Domini iusti intrabunt in eam
Ps 117,19 (Hebr) aperite mihi portas iustitiae ingressus eas confitebor Domino 20 haec est porta Domini iusti intrabunt in eam

alles anzeigen

Cp
H

Aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor domino haec porta domini iusti intrabunt in eam.
Ka
MR
Wc

Aperite illi portas iustitiae ingressus in eas confitebor domino haec porta domini iusti intrabunt in ea.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor domino haec portas domini iusti intrabunt in eam.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Aperite mihi portas iustitiae ingressus in eas confitebor domino hęc porta domini iusti intrabunt in eam.
Ka
MR
Wc

[A]p(er)ite illi portas iusticie ingressus in eas confitebor d(omi)no hec porta d(omi)ni iusti intrabunt in ea.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Hora	Handschriften
Defunc		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunc		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Defunct	Ev add.	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1886 Aperite mihi portas

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte