3771 Apparuit thomae dominus

schließen
Bibel -- Modus 7 CAO 1462 MMMÆ CantusID 001462

Latine

Apparuit thomae dominus in visu noctis dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

  • Apparuit thomae dominus in visu nocte dicens ei ne timeas descendere in india quia ego non te derelinquo.
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • Apparuit thom<ae> dominus in visu noctis/ iesus christus dicens ei ne timeas de<s>cendere in india/ indiam quia ego non te derelin<qu>am/ te non derelinquo.
  • T2
  • Apparuit thomae dominus in visu noctis/ iesus christus dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego non te derelinquam.
  • Apparuit thomae dominus in visu noctis dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.
  • Apparuit thomae dominus in visu noctis dicens ei ne timeas descendere in india quia ego te non derelinquam.
  • Apparuit thomae dominus in visu noctis dicens ei ne timeas descendere in india quia ego non te derelinquo.
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Apparuit thom<ae> domin(us) iesus <chr>istus dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.
  • Apparuit thom<ae> domin(u)s iesus <christus> dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.
  • Mc
  • AM
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • Apparuit thome dominus in uisu noctis dicens ei ne timeas decendere in india quia ego non te derelingam./ Apparuit thome dominus iesus xpistus dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.
  • T2
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Apparuit thome domin(us) iesus xpistus dicens ei ne timeas descendere in indiam quia ego te non derelinquo.
  • Apparuit thome domin(u)s iesus xp̅s dicens ei ne timeas descendere in índiam quia ego te non derelinquo.
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Thomae 21.12 L 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae 21.12 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae 21.12 M1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae 21.12 L 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae 21.12 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae 21.12 add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Thomae
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen