1431 Arguebat herodem

schließen

Latine

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.

Bibel

Mc 6,17 ipse enim Herodes misit ac tenuit Iohannem et vinxit eum in carcere propter Herodiadem uxorem Philippi fratris sui quia duxerat eam 18 dicebat enim Iohannes Herodi non licet tibi habere uxorem fratris tui

alles anzeigen

Cp

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
H

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippi uxorem.
Ka

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratris sui philippi uxorem.
MR

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Wc

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratris sui philippi uxorem.
Ba

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Rh

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratris sui philippi uxorem.
T1

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
T2

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Si

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Iv

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Mz

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Ve

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Lc

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Dh
Fo1

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippi¹ uxorem. ¹ korrigiert aus: philippo
Fo2

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
De

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippi uxorem.
Zw

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Bv1

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Bv2

Arguebat herodes iohannem propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Mc
AM

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem, quam tulerat fratri suo philippo uxorem.

Cp
H

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippi uxorem.
Ka

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratris sui philippi uxorem.
MR

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Wc

Arguebat herodem iohannes p(ro)pter herodiadem quam tulerat fratris sui philippi uxorem.
Ba
Rh
T1

Arguebat herodem iohannes propter erodiadem quam tulerat fratri suo filihpi uxorem.
T2

Arguebat herodem ioh(anne)s p(ro)pter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Arguebat herodem iohannes p(ro)pter herodiadem qua(m) tulerat fratri suo philippo uxorem.
Dh
Fo1
Fo2

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
De
Zw

Arguebat horodem iohannes propter herodyadem qua(m) tulerat fratri suo philippo uxorem.
Bv1

Arguebat herodem iohannes propter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Bv2

Arguebat herodes iohannem p(ro)pter herodiadem quam tulerat fratri suo philippo uxorem.
Mc
AM

Arguébat Heródem Ioańnes propter Herodíadem quam túlerat fratri suo Philíppo uxórem.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh.Bapt.Dec	29.08	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	28.09	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt.Dec	29.08	M2 add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen