Impressum Datenschutz

2165 At iesus conversus

schließen

Latine

At iesus conversus videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit alleluia.

Bibel

Mt 9,22 at Iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta est mulier ex illa hora

Varianten

echt
orthographisch

Cp

At iesus conversus videns eam dixit confidelia fides tua te salvam fecit alleluia.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

A<t> <i>esus conversus videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit et salva facta es mulier ex illa hora.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

At iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

At iesus conversus et videns eam dixit confide filia fides tua te salvam fecit alleluia.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Ad hiesus conuersus uidens eam dixit confide filia fides tua te saluam fecit et salua facta est mulier ex illa hora.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

At iesus conuersus et uidens eam dixit confide filia fides tua te saluam fecit alleluia.
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

At Jesus convérsus, et videns eam, dixit: Confíde, fília: fides tua te salvam fecit, allelúia.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 24	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 25				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 25	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM