0805 Auferte ista

schließen
Bibel Io 2,16 Modus 3 CAO 1530 MMMÆ 3035 CantusID 001530

Latine

Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.

Bibel

Io 2,16 et his qui columbas vendebant dixit auferte ista hinc nolite facere domum Patris mei domum negotiationis

alles anzeigen

Varianten

  • Afferte/ Auferte ista hinc ---/ dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum generationis/ negationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc --- et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hi<n>c dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc --- et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc¹ dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis. ¹ korrigiert aus: hic
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dic(it) d(omi)n(u)s et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc et nolite facere domum patris mei domu(m) negotiationis.
  • Auferte ista hic dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negociacionis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Avferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negotiationis.
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negociationis.
  • Auferte ista hinc¹ dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negociacionis. ¹ korrigiert aus: hic
  • Auferte ista hinc dicit dominus et nolite facere domum patris mei domum negociacionis.
  • Auferte ista hinc dicit d(omi)n(u)s et nolite facere domum patris mei domum negociacionis.
  • Auférte ista hinc, dicit Dóminus, et nolíte fácere domum Patris mei domum negotiatiónis.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 3 f 2 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4 f 2 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen