Antiphonale Synopticum

Latine

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.

Bibel

Ps 34,4 (Rom) confundantur et revereantur inimici mei qui quaerunt animam meam avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala
Ps 34,4 (Gal) confundantur et revereantur quaerentes animam meam avertantur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala
Ps 34,4 (Hebr) confundantur et revereantur qui quaerunt animam meam convertantur retrorsum et confundantur qui cogitant malum mihi
Ps 69,4 (Rom) avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala avertantur statim et erubescentes qui dicunt mihi euge euge
Ps 69,4 (Gal) avertantur retrorsum et erubescant qui volunt mihi mala avertantur statim erubescentes qui dicunt mihi; euge euge
Ps 69,4 (Hebr) convertantur retrorsum et erubescant qui volunt malum mihi revertantur ad vestigium confusionis suae qui dicunt va va

alles anzeigen

Cp

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
H

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Ka

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
MR

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Wc

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Ba

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Rh

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
T1

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
T2

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Si

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Iv

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Mz

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Ve

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Lc

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Dh

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Fo1

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Fo2

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
De

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Zw
Bv1
Bv2

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Mc

Avertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
AM

Cp
H

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Ka

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
MR

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant mihi mala.
Wc

Auertant(ur) retrorsum et erubescant qui cogitant m(ihi) mala.
Ba
Rh
T1

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
T2

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
Dh
Fo1
Fo2

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
De
Zw
Bv1
Bv2

Auertantur retrorsum et erubescant qui cogitant michi mala.
Mc

Auertantur retrorsum et erubescant q(ui) cogitant michi mala.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0896 Avertantur retrorsum

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte