0618 Beata agathes --- benedicebat

schließen
Bibel lit Modus 1, 8, 3, 7 CAO 1557 MMMÆ 0 CantusID 001557

Latine

Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum iesum christum.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum <iesum> <christum>.
  • Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum <iesum> <chr>(istu)m.
  • --- Agathes ingressa carcere(m) benedicebat d(omi)n(u)m <i>(esu)m <chr>(istu)m.
  • --- Agathe(s) ingressa carcerem benedicebat dominum <i>(esu)m <chr>(istu)m.
  • Ba
  • Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum iesum christum.
  • --- Aga<th>a ingressa carcere<m> benedicebat dominum <i>esum <chr>istum.
  • --- Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum <i>esum <chr>istum.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • --- Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum iesum <christum>.
  • Dh
  • --- Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum iesum christum.
  • --- Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum [iesum christum].
  • --- Agathes ingressa carcerem benedicebat dominum iesum christum.
  • --- Agatha ingressa carcere(m) benedicebat¹ d(omi)n(u)m <iesum> <christum>. ¹ korrigiert aus: benedibat
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum ihecum xpictum.
  • Beata agathes ingressa carcerem benedicebat dominum ih̅m ̅xpm.
  • Agathes ingressa carcere(m) benedicebat d(omi)n(u)m ih(esu)m xp(istu)m.
  • Agathe(s) ingressa carcerem benedicebat dominum ih(esu)m xp(istu)m.
  • Ba
  • Agata ingressa carcere benedicebat dominum ihesum xpistum.
  • Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum ihesum xpistum.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum iesum xpictum.
  • Dh
  • Agatha ingressa carcerem benedicebat dominum [iesum christum].
  • Agatha ingressa carcere(m) benedicebat¹ d(omi)n(u)m ih(esu)m xp(istu)m. ¹ korrigiert aus: benedibat
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Agathae 05.02 V 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 V1 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 M 3.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 M 1.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 M 2.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Agathae 05.02 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen