1806 Beatus ille servus cum

schließen

Latine

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.

Bibel

Mt 24,46 beatus ille servus quem cum venerit dominus eius invenerit sic facientem

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuas et invenerit eum vigilantem.
H

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Ka

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
MR

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Wc

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Ba
Rh

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
T1

Beatus ille servus ¹ cum venerit dominus eius e<t> pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem. ¹ eingefügt quem
T2

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Si

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Iv

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Mz

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Ve
Lc

Beatus ille servus quem cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam --- invenerit eum vigilantem.
Dh
Fo1

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Fo2

Beatus ille servus quem cum uenerit dominus eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem.
De

Beatus ille servus quem cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam --- invenerit --- vigilantem.
Zw

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Bv1
Bv2

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
Mc
AM

Beatus ille servus cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.

Cp
H

Beatus ille seruus cum venerit dominus eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum vigilantem.
Ka

Beatus ille seruus cum uenerit d(omi)n(u)s eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem.
MR

Beatus ille seruus cum uenerit d(omi)n(u)s eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem.
Wc

Beatus ille seruus cum uenerit dominus eius et pulsau(er)it ianuam et inuen(er)it eum uigilantem.
Ba
Rh
T1

Beatus ille seruus ¹ cum uenerit dominus eius e pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem. ¹ eingefügt quem
T2

Beatus ille seruus cum uenerit dominus eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eu(m) uigilantem.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Beatus ille seruus quem cum uenerit dominus eius et pulsauerit ianuam inuenerit eum uigilantem.
Dh
Fo1
Fo2

Beatus ille seruus quem cum venerit dominus eius et pulsaverit ianuam et invenerit eum vigilantem.
De
Zw

Beatus ille seruus cum uenerit dominus eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem.
Bv1
Bv2

Beatus ille seruus cum uenerit dominus eius et pulsauerit ianuam et inuenerit eum uigilantem.
Mc
AM

Beátus ille servus, cum vénerit dóminus eius et pulsáverit iánuam et invénerit eum vigilántem.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.epi	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.sac	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.pl	Com	V2	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.episc	Com	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc	Com	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.pont	Com	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Gregorii	12.03	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mart.un	Com	L		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Martini.Trl	04.07	L	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen