1353 Beatus petrus dum

schließen

Latine

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.

Bibel

Ps 30,6 (Rom) in manus tuas commendo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis
Ps 30,6 (Gal) in manus tuas commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis
Ps 30,6 (Hebr) in manu tua commendabo spiritum meum redemisti me Domine Deus veritatis

alles anzeigen

Cp

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabat domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
H

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur dicens domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
Ka

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur dicens domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
MR
Wc
Ba
Rh

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
T1

Beatus petrus dum pendeba<t> in cruce alacri vultu domino deprecabatur¹ domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
T2
Si

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
Iv
Mz

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu domino deprecatus est domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
Ve

Beatus petrus dum penderet in crucem alacri vultu domino deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quos tradidisti mihi.
Lc
Dh
Fo1

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
Fo2

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur domine iesu christe commendo tibi oves quas tradidisti mihi.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri vultu dominum deprecabatur dicens domine ihesu xpicte commendo tibi oues quas tradidisti m(i)h(i).
Ka

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri uultu dominum deprecabatur dicens domine ih(es)u xp(ist)e commendo tibi oues quas tradidisti michi.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Beatus petrus dum pendeba in cruce alacri uultu domino deprecabatur¹ domine iehsu xpiste co(m)mendo tibi oues quas tradidisti² michi. ¹ korrigiert aus: deprecabat ² korrigiert aus: tradisti
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Beatus petrus dum penderet in cruce alacri uultu dominum deprecabatur dicens domine hiesu xpiste commendo tibi oues quas tradidisti michi.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Petri+P	29.06	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	L	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	L-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Petri+P	29.06	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen