3109 Beatus stephanus iugi legis

schließen
Bibel Ps 1,1.2.3 Modus 1 CAO 1665 MMMÆ 1473 CantusID 001665

Latine

Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursus fructum martyrii in tempore suo dedit primus.

Bibel

Ps 1,1 (Rom) beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit 2 sed in lege Domini fuit voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte 3 et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non decidet et omnia quaecumque fecerit prosperabuntur
Ps 1,1 (Gal) beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit et in cathedra pestilentiae non sedit 2 sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte 3 et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntur
Ps 1,1 (Hebr) beatus vir qui non abiit in consilio impiorum et in via peccatorum non stetit in cathedra derisorum non sedit 2 sed in lege Domini voluntas eius et in lege eius meditabitur die ac nocte 3 et erit tamquam lignum transplantatum iuxta rivulos aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omne quod fecerit prosperabitur

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursu fructu martyrii in tempore suo dedit primus.
  • Beatus steph(anu)s iugi legis dei meditatione roboratus ta<m>q(ua)m lign(um) fructiferu(m) sec(us) salutariu(m) aq(ua)ru(m) plantatu(m) decursus fructu(m) mart<y>rii in tempore suo dedit p(ri)m(us).
  • Ba
  • Rh
  • Beatus ste<ph>anus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatus decursus fructum mart<y>rii in tempore suo dedit primus.
  • T2
  • Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursu fructu martyrii in tempore suo dedit primus.
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursus fructus martyrii in tempore suo dedit primus.
  • Fo1
  • Fo2
  • Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursus fructum martyrii in tempore suo dedit primus.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • Beatus stephanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatum decursu fructu martyrii in tempore suo dedit primus.
  • Beatus steph(anu)s iugi legis dei meditatione roboratus tanq(ua)m lign(um) fructiferu(m) sec(us) salutariu(m) aq(ua)ru(m) plantatu(m) decursus fructu(m) martirii in tempore suo dedit p(ri)m(us).
  • Ba
  • Rh
  • Beatus stefanus iugi legis dei meditatione roboratus tamquam lignum fructiferum secus salutarium aquarum plantatus decursus fructum martirii in tempore suo dedit primus.
  • T2
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Fo1
  • Fo2
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Stephani 26.12 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani 26.12 M 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani 26.12 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Stephani.Inv 03.08 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen