Antiphonale Synopticum

Latine

Benedicite gentes deum nostrum.

Bibel

Ps 65,8 (Rom) benedicite gentes Deum nostrum et obaudite vocem laudis eius
Ps 65,8 (Gal) benedicite gentes Deum nostrum et auditam facite vocem laudis eius
Ps 65,8 (Hebr) benedicite populi Deo nostro et auditam facite vocem laudis eius

alles anzeigen

Cp
H
Ka

Benedicite gentes d(e)o n(ost)ro.
MR
Wc

Benedicite gentes deum nostrum.
Ba
Rh
T1

Benedicite gentes deo nostro.
T2

Benedicite gentes deum nostrum.
Si

Benedicite gentes deo nostro.
Iv
Mz
Ve

Benedicite gentes deum nostrum.
Lc

Benedicite gentes deum nostrum.
Dh
Fo1
Fo2

Benedicite gentes deum nostrum.
De
Zw

Benedicite gentes deum nostrum.
Bv1

Benedicite gentes deum nostrum.
Bv2
Mc
AM

Benedicite gentes deum nostrum.

Cp
H
Ka

Benedicite gentes d(e)o n(ost)ro.
MR
Wc

Benedicite gentes¹ deum nostrum. ¹nachträglich eingefügt.
Ba
Rh
T1

Benedicite gentes deum nostrum.
T2

Benedicite gentes deum nostrum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Benedicite gentes deum nostrum.
Dh
Fo1
Fo2

Benedicite gentes deum nostrum.
De
Zw

Benedicite gentes deum nostrum.
Bv1

Benedicite gentes deum nostrum.
Bv2
Mc
AM

Benedícite, gentes, Deum nostrum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
p.a.	f 4	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	M1	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2550 Benedicite gentes

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte