Antiphonale Synopticum

Latine

Benediximus vobis in nomine domini.

Bibel

Ps 128,8 (Rom) et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vos in nomine Domini

Ps 128,8 (Gal) et non dixerunt qui praeteribant benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini
Ps 128,8 (Hebr) de quo non dixerunt transeuntes benedictio Domini super vos benediximus vobis in nomine Domini

alles anzeigen

Cp
H

Benedixim(us) vob(is) in nomi<ne> d(omi)ni.
Ka

Benediximus vobis in nomine d(omi)ni.
MR
Wc

Benediximus vobis in nomine d(omi)ni.
Ba
Rh
T1

Benediximus vobis in <n>omine domini.
T2

Benediximus vobis in nomine domini.
Si

Benediximus vobis in nomine domini.
Iv
Mz
Ve

Benediximus vobis in nomine domini.
Lc

Benediximus vobis in nomine domini.
Dh
Fo1
Fo2

Benediximus vobis in nomine domini.
De
Zw

Benediximus vobis in nomine domini.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Benedixim(us) vob(is) in nominie d(omi)ni.
Ka

Benediximus uobis in nomine d(omi)ni.
MR
Wc

Benediximus uobis in nomine d(omi)ni.
Ba
Rh
T1

Benediximus uobis in omine domini.
T2

Benediximus uobis in nomine domini.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Benediximus uobis in nomine domini.
Dh
Fo1
Fo2

Benediximus uobis in nomine domini.
De
Zw

Benediximus uobis in nomine domini.
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
p.a.	f 2	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	V		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	V	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 2	V		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
p.a.	f 4	V		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0395 Benediximus vobis

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte