1654 Cecilia me misit ad vos

schließen

Latine

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.

Bibel

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
H

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam alleluia.
Ka

Caecilia me (superscr.: misit) ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam alleluia.
MR

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Wc

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Ba
Rh

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam alleluia.
T1
T2

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Si

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Iv

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Mz
Ve
Lc

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Dh
Fo1

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Fo2

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
De

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perfero.
Zw

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Bv1
Bv2

Caecilia me misit ad vos ut ostendatis mihi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta quae perferam.
Mc
AM

Cp
H

Cecilia me misit ad uos vt ostendatis mihi sanctum vrbanum quia ad ipsum habeo secreta quę p(er)feram a(ll)e(l)uia.
Ka

Cecilia me (superscr.: misit) ad uos ut ostendatis michi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta que perferam a(ll)e(l)via.
MR

Cęcilia me misit ad uos ut ostendatis mihi s(an)c(tu)m urbanum quia ad ipsum habeo secreta que p(er)feram.
Wc

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum vrbanum quia ad ipsum habeo secreta que p(er)feram.
Ba
Rh
T1
T2

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta que p(er)feram.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum urbanum q(ui)a ad ipsu(m) habeo secreta quę p(er)feram.
Dh
Fo1
Fo2

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum vrbanum quia ad ipsum habeo secreta quę p(er)feram.
De
Zw

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta que perferam.
Bv1
Bv2

Cecilia me misit ad uos ut ostendatis michi sanctum urbanum quia ad ipsum habeo secreta que p(er)feram.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Caeciliae	22.11	M	2.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	Ev	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M1	1.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen