Antiphonale Synopticum

Latine

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum est hic qui me traditurus est in hac nocte.

Mt 26,21 et edentibus illis dixit amen dico vobis quia unus vestrum me traditurus est

Cp

Cena facta est dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum --- hic qui me traditurus est in hac nocte.
H

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum est hic qui me traditurus est in hac nocte.
Ka

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum est hic qui me traditurus est in hac nocte.
MR

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum --- me traditurus est in hac nocte.
Wc

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen amen dico vobis unus vestrum --- me traditurus est in hac nocte.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv

Cena facta dixit iesus discipulis suis amen --- dico vobis unus vestrum --- hic qui me traditurus est in hac nocte.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Caena facta dixit IHCOYC discipulis suis Amen Amen dico vobis vnus vestrum est hic qui me traditurus est in hac nocte.
Ka

Cena facta dixit ih(esu)c discipulis suis amen amen dico uobis unus uestrum est hic qui me traditurus est in hac nocte.
MR

Cena facta dixit ih(esu)s discipulis suis. amen amen dico uobis unus uestrum me traditurus est in hac nocte.
Wc

Cena facta dixit ih(esu)c discip(u)l(i)s suis amen amen dico uob(is) unus uestrum me traditurus est in hac nocte.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	Mand	02	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	Mand	03	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD	f 5	V	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM