Impressum Datenschutz

1866 Chorus angelorum te suscipiat

schließen

Latine

Chorus angelorum te suscipiat et cum lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.

Bibel

Lc 16,25 et dixit illi Abraham fili recordare quia recepisti bona in vita tua et Lazarus similiter mala nunc autem hic consolatur tu vero cruciaris

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

Chorus angelorum te suscipiat ut cum lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.
Ka
MR
Wc

Chorus angelorum vos suscipiat et in sinum abrahae ibi vos collocet ut cum lazaro quondam paupere aeternam habeatis requiem.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz

Chorus angelorum te suscipiat et in sinu abrahae te collocet et cum lazaro quodam paupere aeternam habes requiem.
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H

Chorus angelorum te suscipiat vt cum lazaro quondam paupere aeternam habeas requiem.
Ka
MR
Wc

Chorus ang(e)lor(um) uos suscipiat et in sinu(m) abrahe ibi uos collocet ut cu(m) lazaro q(uo)ndam paup(er)e et(er)na(m) habeatis req(ui)em.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 1				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 1	f 2			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Vis.infirm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM