Antiphonale Synopticum

Latine

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et vos in vineam meam.

Bibel

Mt 20,6 circa undecimam vero exiit et invenit alios stantes et dicit illis quid hic statis tota die otiosi 7 dicunt ei quia nemo nos conduxit dicit illis ite et vos in vineam

alles anzeigen

Cp

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios in foro otiosos --- et dixit illis ite et vos in vineam meam.
H
Ka

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et vos in vinea(m) mea(m).
MR
Wc
Ba
Rh

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et vos in vineam meam.
T1
T2
Si
Iv

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et vos in vineam meam.
Mz
Ve
Lc
Dh

Circa undecimam vero horam exiit pater familias foras et invenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et vos in vineam meam.
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Circa undecimam uero horam exiit pater familias foras et inuenit alios otiosos stantes et illis dixit ite et uos in uinea(m) mea(m) (subscr.: -neam meam).
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Handschriften
Septg	Dom	N	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Septg	hebd	Ev	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3981 Circa undecimam vero horam

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte