0851 Circumdantes circumdederunt

schließen
Bibel Ps 117,11 Modus 1 CAO 1809 MMMÆ CantusID 001809

Latine

Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.

Bibel

Ps 117,11 (Rom) circumdantes circumdederunt me et in nomine Domini ultus sum eos [Varianten: vindicabi, vindicabo]
Ps 117,11 (Gal) circumdantes circumdederunt me in nomine autem Domini quia ultus sum in eos
Ps 117,11 (Hebr) circumdederunt me et obsederunt me sed in nomine Domini ultus sum eas

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabo in eis.
  • H
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Ka
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • MR
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Wc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Ba
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Rh
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • T1
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabo in eis.
  • T2
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Si
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabo in eis.
  • Iv
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Mz
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Ve
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Lc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Dh
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabo in eis.
  • Fo1
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Fo2
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • De
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Mc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • AM
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini excidi eos.
  • Cp
  • H
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini vindicabor in eis.
  • Ka
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine d(omi)ni uindicabor in eis.
  • MR
    Circumdantes circu(m)dederunt me et in nomine domini uindicabor in eis.
  • Wc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine d(omi)ni uindicabor i(n) eis.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini uindicabo in eis.
  • T2
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini uindicabor in eis.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini uindicabor in eis.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Circundantes circundederunt me et in nomine domini uindicabor in eis.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine domini uindicabor in eis.
  • Mc
    Circumdantes circumdederunt me et in nomine d(omi)ni uindicabor in eis.
  • AM
    Circumdántes circumdedérunt me, et in nómine Dómini excídi eos.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Palm Dom L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen