Antiphonale Synopticum

Latine

Circumdantes iudaei dominum dicebant quo usque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis palam.

Io 10,24 circumdederunt ergo eum Iudaei et dicebant ei quousque animam nostram tollis si tu es Christus dic nobis palam

Cp

Circumdantes iudaei dominum dixerunt quo usque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis palam.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si

Circumdantes iudaei dominum dicebant quo usque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis palam.
Iv
Mz
Ve

Circumdantes iudaei dominum dicebant quo usque animam nostram tollit si tu es christus dic nobis palam.
Lc
Dh
Fo1

Circumdantes iudaei dominum dicebant quo usque animam nostram tollis si tu es christus dic nobis palam.
Fo2

Circu<m>dantes iud<ae>i dominum dicebant quo usque animam nostram tollis si tu es <chr>istus dic nobis palam.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2

Circundantes iudei dominum dicebant quo usque animam nostram tollis si tu es xpistus dic nobis palam.
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 5	f 4	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 4	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM