2858 Clamabat autem

schließen
Bibel Mt 15,25-27 Modus 1 CAO 1816 MMMÆ CantusID 001816

Latine

Clamabat autem mulier domine adjuva me qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa dixit utique nam et catelli edunt de mensa dominorum suorum

Bibel

Mt 15,25 at illa venit et adoravit eum dicens Domine adiuva me 26 qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus 27 at illa dixit etiam Domine nam et catelli edunt de micis quae cadunt de mensa dominorum suorum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Clamabat au(tem) mulier domine adiuva me qui respondens ait non est bonum sume(re) pane(m) filior(um) et mittere canib(u)s at illa dixit utiq(ue) nam et catelli edunt de mensa dominor(um) suor(um).
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Clamabat autem mulier domine adiuva me qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa dixit utique nam et catelli edunt de mensa dominorum suorum.
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Clamabat autem mulier domine adiuva me q(ui) respondens ait non est bonum sumere pane(m) filiorum et mittere canib(u)s at illa dixit utiq(ue) nam et catelli edunt de mensa dominor(um) suor(um).
  • Dh
  • Clamabat autem mulier domine adiuva me qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa dixit utique nam et catelli edunt de mensa dominorum suorum.
  • Clamabat autem mulier domine adiuva me qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa dixit utique nam et catelli edunt de mensa dominorum suorum.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Clamabat au(tem) mulier domine adiuua me qui respondens ait non est bonum sume(re) pane(m) filior(um) et miṭṭẹre canib(u)s at illa dixit utiq(ue) nam et catelli edunt de mensa dominor(um) suor(um).
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Clamabat autem mulier domine adiuua me q(ui) respondens ait non est bonum sumere pane(m) filiorum et mittere canib(u)s at illa dixit utiq(ue) nam et catelli edunt de mensa dominor(um). suor(um).
  • Dh
  • Clamabat autem mulier domine adiuua me qui respondens ait non est bonum sumere panem filiorum et mittere canibus at illa dixit utique nam et catelli edunt de mensa dominorum suorum.
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 2 Dom P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 Dom Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2 Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen