Impressum Datenschutz

5067 Claritatem ab hominibus

schließen

Latine

Claritatem ab hominibus non accipiam sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobis dicit dominus.

Bibel

Io 5,41 claritatem ab hominibus non accipio 42 sed cognovi vos quia dilectionem Dei non habetis in vobis

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Claritatem ab <h>om<i>nibus¹ non accipio sed cognovit vos quia dilec<t>ionem dei non habetis in vobis dicit dominus.¹ korrigiert aus: omnibus
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Claritatem ab hominibus non accipiam sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobis dicit dominus.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Claritatem ab ominibus¹ non accipio sed cognouit uos quia dileccionem dei non habetis in uobis dicit dominus. ¹ korrigiert aus: omnibus
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 2	f 5	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM