0313 Caeli aperti sunt

schließen
Bibel Mt 3,16.17 Modus 8, 5 CAO 1835 MMMÆ 8479 CantusID 001835

Latine

Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.

Bibel

Mt 3,16 baptizatus autem confestim ascendit de aqua et ecce aperti sunt ei caeli et vidit Spiritum Dei descendentem sicut columbam venientem super se 17 et ecce vox de caelis dicens hic est Filius meus dilectus in quo mihi conplacui

alles anzeigen

Varianten

  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacuit.
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • C<ae>li aperti sunt sup(er) eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mi<h>i complacui.
  • C<ae>li aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacuit.
  • C<ae>li ap(er)ti sunt sup(er) eum et vox f(a)c(t)a est de c<ae>lo dicens hic est filius m(eu)s dilectus in quo mi<h>i complacui.
  • Ba
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • C<ae>li ap(er)ti sunt sup(er) eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi co<m>placuit.
  • T2
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • Mz
  • Caeli aperti sunt super eum et facta est vox de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • C<ae>li ap(er)ti sunt sup(er) eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mi<h>i complacui.
  • Caeli aperti sunt super eum et vox de caelo facta est dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui ipsum audite.
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • C<ae>li aperti sunt super eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mi<h>i complacuit.
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • C<ae>li aperti sunt super eum et vox facta e(st) de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mi<h>i complacui.
  • C<ae>li ap(er)ti sunt sup(er) eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilectus in quo mi<h>i complacuit.
  • C<ae>li aperti sunt super eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic est filius meus dilect(us) in quo mi<h>i complacuit.
  • Caeli ap(er)ti sunt sup(er) eum et vox facta est de c<ae>lo dicens hic e(st) filius ¹ dilectus in quo mi<h>i complacuit. ¹ über der Zeile hinzugefügt: meus
  • Caeli aperti sunt super eum et vox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • Caeli aperti sunt super eum et uox facta est de cęlo dicens Hic est filius meus dilectus in quo mihi complacui.
  • Celi aperti sunt sup(er) eum et uox facta est de celo dicens hic est filius meus dilectus in quo michi complacui.
  • Cæli aperti sunt super eum et uox facta est de caelo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi complacuit.
  • Celi ap(er)ti sunt sup(er) eum et uox f(a)c(t)a est de celo dicens hic est filius m(eu)s dilectus in quo michi complacui.
  • Ba
  • Celi ap(er)ti sunt sup(er) eum et uox facta est de celo dicens hic est filius meus dilectus in quo mihi conplacuit.
  • T2
  • Mz
  • Cæli ap(er)ti sunt sup(er) eum et uox facta est de cęlo dicens hic est filius meus dilectus in quo michi complacui.
  • Cęli aperti sunt super eum et uox facta est de cęlo dicens hic est filius meus dilectus in quo michi complacuit.
  • Celi aperti sunt super eum et uox facta e(st) de celo dicens hic est filius meus dilectus in quo michi complacui.
  • Celi ap(er)ti sunt sup(er) eum et uox facta est de celo dicens hic est filius meus dilectus in quo michi complacuit.
  • Celi aperti sunt super eum et uox facta est de celo dicens hic est filius meus dilect(us) in quo michi complacuit.
  • Celi ap(er)ti sunt sup(er) eum et uox facta est de celo dicens. hic e(st) filius ¹ dilectus in quo michi complacuit. ¹ über der Zeile hinzugefügt: m(e)u(s)
  • CÆli apérti sunt super eum et vox facta est de cælo dicens: Hic est Fílius meus diléctus, in quo mihi complácui.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Epiph 06.01 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 V2 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 M 2.6
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph 06.01 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 V2 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 M 2.5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.8 13.01 L 2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 hebd Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 d 2 M 2.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 d 4 V Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 hebd add.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 Dom V2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8 Ev
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Epiph.infr8
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Transfig 06.08 M
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen