0860 Coeperunt omnes turbae

schließen
Bibel Lc 19,37-38 Modus 1 CAO 1840 MMMÆ CantusID 001840

Latine

Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.

Bibel

Lc 19,37 et cum adpropinquaret iam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus 38 dicentes benedictus qui venit rex in nomine Domini pax in caelo et gloria in excelsis

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quae viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • H
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax de caelis et gloria in excelsis.
  • Ka
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax de caelis et gloria in excelsis.
  • MR
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes [laud]are deum vo[ce] magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Wc
  • Ba
  • Rh
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax de caelis et gloria in excelsis.
  • T1
    Coeperunt omnes turbae de<s>cendentium gaude<n>tes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicebant benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • T2
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Si
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in terra et gloria in excelsis.
  • Dh
  • Fo1
    Coeperunt omnes turbae descendentium de monte laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Fo2
    Coeperunt omnes turbae descendentium de monte laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • De
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes ---¹ deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes: benedictus qui venit rex in nomine domini, pax in caelo et gloria in excelsis. ¹ am Rand hinzugefügt: laudare
  • Zw
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Bv1
  • Bv2
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in terra et gloria in excelsis.
  • Mc
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in terra et gloria in excelsis.
  • AM
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibus dicentes benedictus qui venit rex in nomine domini pax in caelo et gloria in excelsis.
  • Cp
  • H
    Coeperunt omnes turbę descendentium gaudentes laudare deum voce magna sup(er) omnib(us) quas viderant virtutib(us) dicentes Benedictus qui venit rex in nomine domini pax de cęlis et gloria in excelsis.
  • Ka
    Ceperunt omnes turbe descendentium gaudentes laudare deum uoce magna sup(er) omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine d(omi)ni pax de celis et gloria in excelsis.
  • MR
    Coeperunt omnes turbae descendentium gaudentes [laud]are d(eu)m uo[ce] magna sup(er) omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in cælo et gloria in excelsis.
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ceperu(n)t omnes turbe dece(n)dentium gaudetes laudare d(eu)m uoce magna sup(er) omnibus q(u)as uidera(n)t uirtutibus diceba(n)t benedictus q(ui) uenit rex in nomine d(omi)ni pax in celo et gl(ori)a in excelsis.
  • T2
    Ceperunt omnes turbe descendentium gaudentes laudare deum uoce magna sup(er) omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in celo et gloria in excelsis.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Cæperunt omnes turbæ descendentium gaudentes laudare deum uoce magna super omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in terra et gloria in excelsis.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Ceperunt omnes turbe descendentium de monte laudare deum uoce magna super omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in cęlo et gloria in excelsis.
  • De
  • Zw
    Ceperunt omnes turbe descendentium gaudentes laudare deum uoce magna super omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in celo et gloria in excelsis.
  • Bv1
  • Bv2
    Ceperunt omnes turbe descendencium gaudentes laudare deum uoce magna super omnibus quas uidera(n)t uirtutibus dicentes benedictus qui uenit rex in nomine domini pax in terra et gloria in excelsis.
  • Mc
    Ceperunt om(ne)s turbe descendencium gaudentes laudare deum uoce magna sup(er) omnibus quas uiderant uirtutibus dicentes benedictus q(ui) uenit rex in nomine d(omi)ni pax in terra et gloria in excelsis.
  • AM
    Cœpérunt omnes turbæ descendéntium gaudéntes laudáre Deum voce magna super ómnibus quas víderant virtútibus, dicéntes: Benedíctus qui venit rex in nómine Dómini. Pax in cælo et glória in excélsis.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Palm Dom Process 02
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom Process 03
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom Process 04
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom Process 04
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom Process 10
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Palm Dom Ev add
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen