1872 Collaudabunt multi

schließen

Latine

Collaudabunt multi sapientiam eorum et usque in saeculum non delebitur.

Sir 39,12 conlaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur

Cp
H
Ka
MR

Collaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur.
Wc

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usque in saeculum non delebitur.
Ba
Rh
T1
T2
Si

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usque in saeculum non delebitur.
Iv
Mz
Ve
Lc

Collaudabunt multi sapientiam eius et usque in saeculum non delebitur.
Dh
Fo1

Collaudabunt multi sapientiam eorum et usque in saeculum non delebitur.
Fo2

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usque in saeculum non delebitur.
De

Collaudabunt multi sapientiam eorum et usque in saeculum non delebitur.
Zw

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usque in saeculum non delebitur.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Collaudabunt multi sapientiam eorum et usque in saeculum non delebitur.

Cp
H
Ka
MR

Conlaudabunt multi sapientiam eius et usq(ue) in s(ae)c(u)l(u)m non delebitur.
Wc

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usq(ue) in seculum non delebitur.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Collaudabunt multi sapientia(m) eius et usq(ue) in seculum non delebitur.
Dh
Fo1
Fo2

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usque in seculum non delebitur.
De
Zw

Collaudabunt multi sapientiam sanctorum et usq(ue) in seculum non delebitur.
Bv1
Bv2
Mc
AM

Collaudábunt multi sapiéntiam eórum, et usque in sæculum non delébitur.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Conf.n.pont	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.n.pont				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.episc	Com	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Conf.un.n.pont	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Evang	Com	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Evang				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Marci	25.04	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei	21.09	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Matthei	21.09	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM