Antiphonale Synopticum

Latine

Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem.

Bibel

Io 11,47 collegerunt ergo pontifices et Pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit 48 si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient Romani et tollent nostrum et locum et gentem

alles anzeigen

Cp

Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid faciemus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sit omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollent nostrum locum et gentem.
H
Ka
MR

Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid faciemus¹ quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem. ¹ korrigiert aus: facimus
Wc

Collegerunt pontifices et pharis<ae>i concilium et dicebant quid faciemus¹ quia hi<c> homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem. ¹ korrigiert aus: facimus
Ba
Rh
T1

Collegerunt pontifices [et pharisaei concilium et dicebant quid facimus] quia [hic] <h>omo multa signa facit si <di>mittimus eum sic [omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem].
T2

Collegerunt pontifices et pharis<ae>i concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum et venient romani et tollent nostrum locum et gentem.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1

Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem.
Fo2
De

Collegerunt pontifices et pharisaei concilium et dicebant quid fecimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollent nostrum locum et gentem.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR

Collegerunt pontifices et pharisei concilium et dicebant quid facimus (corr.: faciemus) quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte ueniant romani et tollant nostrum locum et gentem.
Wc

Collegerunt pontifices et pharisei concilium et dicebant quid facimus (corr.: faciemus) quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum ne forte ueniant romani et tollant nostrum locum et gentem.
Ba
Rh
T1

Collegerunt pontifices [et pharisaei concilium et dicebant quid facimus] quia [hic] omo multa signa facit si mittimus (corr.: dimittimus) eum sic [omnes credent in eum ne forte veniant romani et tollant nostrum locum et gentem].
T2

Collegerunt pontifices et pharisei concilium et dicebant quid facimus quia hic homo multa signa facit si dimittimus eum sic omnes credent in eum et uenient romani et tollent nostrum locum et gentem.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Mai.hebd				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Mai.hebd	f 3	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	Process	04	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Palm	Dom	Process	07	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 6	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 6	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3132 Collegerunt pontifices

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte