0055 Columna es immobilis

schließen
Bibel 1 Cor 9,25 Modus 1 CAO 1855 MMMÆ CantusID 001855

Latine

Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.

Bibel

1 Cor 9,25 omnis autem qui in agone contendit ab omnibus se abstinet et illi quidem ut corruptibilem coronam accipiant nos autem incorruptam

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
    Columna es immobilis lucia martyra christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • H
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Ka
    Columna es immobilis¹. --- ¹ Wort doppelt
  • MR
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Wc
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Ba
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Rh
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • T1
  • T2
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Si
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Iv
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Mz
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Ve
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Lc
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Dh
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Fo1
  • Fo2
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • De
    Columna es immobilis lucia martyr christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Zw
  • Bv1
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Bv2
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Mc
  • AM
    Columna es immobilis lucia sponsa christi quia omnis plebs te exspectat ut accipias coronam vitae alleluia.
  • Cp
  • H
    Columna es immobilis lucia martyr xpicti quia omnis plebs te expectat vt accipias coronam vitę a(ll)e(l)uia.
  • Ka
    Columna es i(m)mobili inmobilis. ---
  • MR
    Columna es immobilis lucia martyr xp(ist)i. quia omnis plebs te expectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Wc
    [C]olumpna es immobilis lucia martyr xp(ist)i quia om(n)is plebs te expectat ut accipias coronam regni all(elui)a.
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
    Columpna es immobilis lu[cia] ṣp̣[onsa] x̣p(ist)i q̣ụia omnis pleps ṭẹ expectạṭ ụṭ acc̣ịpias cọṛonam ṛẹgṇị ạ(ll)ẹ(l)ụịa.
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Columna es immobilis lucia sponsa xpicti q(ui)a omnis plebs te expectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Columpna es immobilis lucia martir xpicti quia omnis plebs te expectat ut accipias coronam regni a(ll)e(l)u(i)a.
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Columna es immobilis lucia sponsa xp(ist)i q(ui)a om(n)is plebs te expectat ut accipias¹ coronam regni alleluia. ¹ korrigiert aus accipiat
  • Bv2
    Columpna es inmobilis lucia sponsa xp(ist)i quia om(n)is plebs te expectat ut accipias coronam regni alleluia.
  • Mc
  • AM
    Colúmna es immóbilis, Lúcia sponsa Christi: quia omnis plebs te exspéctat, ut accípias corónam vitæ, allelúia.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Luciae
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 L Ben
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 V2 Mag
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 L 5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Luciae 13.12 L 5
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen