0286 Completi sunt dies mariae

schließen

Latine

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.

Bibel

Lc 2,7 et peperit filium suum primogenitum et pannis eum involvit et reclinavit eum in praesepio quia non erat eis locus in diversorio

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Completi sunt dies maria ut pareret filium suum primogenitum.
H

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Ka

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
MR

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Wc

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suu(m) p(ri)mogenitu(m).
Ba

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Rh

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
T1

Co<m>pleti sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum <primogenitum>.
T2

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Si
Iv

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Mz

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Ve

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Lc

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Dh

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Fo1

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Fo2

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
De

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.
Zw

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Bv1

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Bv2

Completi sunt dies mari<ae> ut pareret filium suum primogenitum.
Mc
AM

Completi sunt dies mariae ut pareret filium suum primogenitum.

Cp
H

Completi sunt dies marię vt pareret filium suum primogenitum.
Ka

Completi sunt dies marie ut pareret filium suum primogenitum.
MR

Completi sunt dies marie ut pareret f̣ilium suum primogenitum.
Wc

Completi sunt dies marie ut pareret filium suu(m) p(ri)mogenitu(m).
Ba
Rh
T1

Conpleti sunt dies marie ut pareret filium suum hprimoienitum.
T2

Completi sunt dies marie ut pareret filium suum primogenitum.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Completi sunt dies marię ut pareret filium suum primogenitum.
Dh
Fo1
Fo2

Completi sunt dies Marię ut pareret filium suum primogenitum.
De
Zw

Completi sunt dies marie ut pareret filium suum primogenitum.
Bv1

Completi sunt dies marie ut pareret filium suum primogenitum.
Bv2

Completi sunt dies marie ut pareret filium suum primogenitum.
Mc
AM

Compléti sunt dies Maríæ ut páreret fílium suum primogénitum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 4	Sab	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	Sab	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 6	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 6	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CircC				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CircC	01.01	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	V	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	V	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	V	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vig	24.12	V	5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.Vog	24.12	V	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen