Impressum Datenschutz

0073 Consolamini consolamini

schließen

Latine

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.

Bibel

Is 40,1 consolamini consolamini populus meus dicit Deus vester

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
H

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Ka

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
MR

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Wc

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Ba

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Rh

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
T1
T2

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Si

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Iv

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Mz

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Ve

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Lc

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Dh

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Fo1

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Fo2

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
De

Consolamini consolamini popule meus dicit deus noster.
Zw

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Bv1

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.
Bv2
Mc
AM

Consolamini consolamini popule meus dicit deus vester.

Cp
H

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
Ka

Consolamini consolamini p(o)p(u)le meus dicit deus uester.
MR

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
Wc

[C]onsolamini consolamini pop(u)le m(eu)s dicit d(eu)s u(este)r.
Ba
Rh
T1
T2

Consolamini consola[mi]ni popule meus dicit deus uester.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
Dh
Fo1
Fo2

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
De
Zw

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
Bv1

Consolamini consolamini popule meus dicit deus uester.
Bv2
Mc
AM

Consolámini, consolámini, pópule meus, dicit Deus vester.

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 3	f 5	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	f 4	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	f 5	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	f 5	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 3	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM