Antiphonale Synopticum

Latine

Constans esto migdonia quia sicut per me tu ad vitam attinges ita ego per te ad iesum christum cum martyrii corona perveniam.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Constans esto migdonia quia sicut per m<e t>u ad vitam a<t>tinges ita ergo per te ad <i>esum <chr>istum cum mart<y>rii --- perveniat.
T2
Si
Iv

Constans esto migdonia quia sicut per me tu ad vitam attinges ita ego per te ad iesum christum cum martyrii corona perveniam.
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Constans esto migdonia quia sicut p(er) me <tu>¹ ad vitam attinges ita ego p(er) te ad <i>(esu)m <chr>(istu)m cum mart<y>rii corona p(er)veniam. ¹ <tu> nachträglich hinzugefügt
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Constans esto migdonia quia sicut per me tu ad uitam adtinges ita ergo per te ad hiesum xpistum cum martirii perueniat.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Constans esto migdonia quia sicut p(er) me tu¹ ad uitam attinges. ita ego p(er) te ad ih(esu)m xp(istu)m cum martirii. corona p(er)ueniam. ¹ tu nachträglich hinzugefügt
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Thomae	21.12	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM