Impressum Datenschutz

4202 Constantina constantini filia

schließen

Latine

Constantina constantini filia gallicano duci in coniugio dari promissa et iohannem et paulum comites tradidit et eius filiam sibi ad haerendam praecepit.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Constantina constantini filia gallicano duci in coniugio dari promissa et iohannem et paulum comites tradidit et eius filiam sibi ad h<ae>rendam suscepit.
Bv2

Constantina constantini filia gallicano duci in coniugio dari p(ro)missa et iohannem et paulum comites tradidit et eius filiam sibi ad h<ae>rendam pr<ae>cepit.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Constantina constantini filia gallicano duci in coniugio dari promissa et iohannem et paulum comites tradidit et eius filiam sibi ad herendam suscepit.
Bv2

Constantina constantini filia gallicano duci in coniugio dari p(ro)missa et iohannem et paulum comites tradidit et eius filiam sibi ad herendam precepit.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Ioh+Pauli	26.06	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh+Pauli	26.06	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM