Impressum Datenschutz

4141 Contristabantur

schließen

Latine

Contristabantur discipuli posito in morte domino sed agnita eius resurrectione gaudentes sed tristitia eorum versa est in gaudium alleluia.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Contristabantur discipuli posito in morte domino sed agnita eius resurrec<ti>one gaudentes sed tristi<ti>a eorum versa est in gaudium alleluia.
Bv2

Contristabantur discipuli posito in morte domino sed agnita ei(us) resurrec<ti>one gaudentes sed tristi<ti>a eor(um) versa est in gaudium alleluia.
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Contristabantur discipuli posito in morte domino sed agnita eius resurreccione gaudentes sed tristicia eorum uersa est in gaudium alleluia.
Bv2

Contristabantur discipuli posito in morte domino sed agnita ei(us) resurreccione gaudentes sed tristicia eor(um) uersa est in gaudium alleluia.
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 4	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pasc 4	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM