Antiphonale Synopticum

Latine

Conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum videre et ait illis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra alleluia alleluia.

Bibel

Lc 24,37 conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum videre 38 et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra

alles anzeigen

Cp

Conturbati vero et conterriti existimabant se spiritum videre et ait illis quid turbati estis --- ascendunt in corda vestra alleluia alleluia.
H
Ka

Conturbati vero et conterriti existimabant se <chr>(istu)m videre et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda vestra a(ll)e(l)uia a(ll)e(l)uia.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Conturbati uero et conterriti existimabant se xp̅m uidere et dixit eis quid turbati estis et cogitationes ascendunt in corda uestra a(ll)e(l)via a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pasc 1	f 3	Ev add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
TP		add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

3991 Conturbati vero et conterriti

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte