1786 Coronavit eum dominus

schließen
Bibel 2 Tim 4,8 Modus 7 CAO 1934, MMMÆ CantusID 001934

Latine

Coronavit eum dominus corona iustitiae et dedit illi nomen sanctum gloriae.

Bibel

2 Tim 4,8 in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eius

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Coronavit eum dominus corona iustitiae et dedit illi nomen sanctum gloriae.
  • Ka
    Coronavit eum dominus corona iustitiae et dedit illi nomen sanctum gloriae.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
    Coronavit eum dominus corona iustitiae et dedit illi nomen sanctum gloriae.
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Coronavit eos dominus coronas iustitiae quia passi sunt pro domino et sequuntur agnum.
  • Mc
    Coronavit eos dominus coronam iustitiae quia passi sunt pro domino et sequuntur agnum.
  • AM
    Coronavit eos (subscr. eas) dominus corona iustitiae et dedit illis nomen sanctum gloriae.
  • Cp
  • H
    Coronauit eum dominus corona iustitię et dedit illi nomen sanctum glorię.
  • Ka
    Coronauit eum d(omi)n(u)s corona iusticię et dedit illi nomen sanctum glorię.
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
    Coronauit eos dominus coronas iusticie quia passi sunt p(ro) domino et sequuntur agnum.
  • Mc
    Coronauit eos d(omi)n(u)s coronam iusticię q(ui)a passi sunt p(ro) domino et sequuntur agnum.
  • AM
    Coronávit eos (subscr. eas) Dóminus coróna iustítiæ et dedit illis nomen sanctum glóriæ.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Innoc 28.12 M 2.3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Innoc
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Innoc 28.12 T
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.un Com L (2) 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.un Com L (2) 3
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Mart.un
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen