Antiphonale Synopticum

Latine

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.

Bibel

Mt 16,16 respondens Simon Petrus dixit tu es Christus Filius Dei vivi

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Credimus christum filium dei verum deum esse qui se talem accepit famulam.
H

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Ka

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
MR

Credimus christum filium dei verum deum esse qui se (corr.: te) talem accepit famulam.
Wc

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem accepit famulam.
Ba

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Rh

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
T1

Credimus christum filium dei verum deum esse qui --- talem possidet famulam.
T2

Credimus christum filium dei verum deum esse qui --- talem elegit famulam.
Si

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Iv

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Mz

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Ve

Credimus christum filium dei verum deum esse qui se talem accepit famulam.
Lc

Credimus christum filium dei deum verum --- esse qui sibi talem elegit famulam.
Dh
Fo1

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem elegit famulam.
Fo2

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem elegit famulam.
De

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem elegit famulam.
Zw

Credimus christum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Bv1
Bv2

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem possidet famulam.
Mc
AM

Credimus christum filium dei verum deum esse qui te talem elegit famulam.

Cp
H

Credimus xpictum filium dei verum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Ka

Credimus xp̅m filium dei uerum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
MR

Credimus xp̅m filium d(e)i uerum d(eu)m e(ss)e qui se (corr.: te) talem accepit famulam.
Wc

Credimus xp̅m filiu(m) dei uerum d(eu)m esse qui te tale(m) accepit fam(u)lam.
Ba
Rh
T1

Credimus xpistum filium dei uerum deum esse qui talem possidet famulam.
T2

Credimus xpistum fili[um] dei uerum deum esse qui talem elegit famulam.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Credimus xpictum filium dei deu(m) uer(um) esse qui sibi tale(m) elegit famulam.
Dh
Fo1
Fo2

Credimus xpistum filium dei uerum deum esse qui te talem elegit famulam.
De
Zw

Credimus xpistum filium dei uerum deum esse qui sibi talem elegit famulam.
Bv1
Bv2

Credimus xpistum filium dei uerum deum esse qui te talem possidet famulam.
Mc
AM

Credimus Christum Fílium Dei verum Deum esse qui te talem elégit fámulam.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Caeciliae	22.11	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M3 add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Caeciliae	22.11	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1652 Credimus christum filium

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte