-
Cp
Cum audisset simon/ --- petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clamavit voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum ¹. ¹ ausgepunktet: domine
-
H
-
Ka
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clamabat voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
MR
-
Wc
-
Ba
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clamabat voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
Rh
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clamabat voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
T1
Cum audi<s>set petrus quia dominus est <t>uni<c>am succinxit se et misis se in mare et clamavis voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
T2
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clama(n)s voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
Si
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare et clamavit voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
Iv
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et erat enim nudus et misit se in mare alleluia.
-
Mz
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare exclamabat voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
Ve
Cum audisset petrus quia dominus est tunica succinxit se et misit se in mare exclamavit voce magna dicens exi a me domine quia homo peccator sum.
-
Lc
-
Dh
-
Fo1
-
Fo2
-
De
-
Zw
-
Bv1
Cum audisset petrus quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare alleluia.
-
Bv2
Cum audisset petrus quia dominus est tunicam succinxit se erat enim nudus et misit se in mare alleluia.
-
Mc
-
AM